環島･･･中国語で（ホァンダオ）･･･準備編 ⑥

台湾の地名標記

大昔、カタコト日本語のインド人と一緒･･･ベネチアからオーストリア・ウィーン市内公司訪問でアウトバーンを走った。走る道路標識に日本語はありゃせぬ！ワタシ頭中は、ウィーン＝Wienと認識してたが、半々？にViennaなる地名が現れる･･･Viennaって何処の国？　地名？
台湾の言語は繁体字･･･駐在先大連は簡体字･･･観光サイトにはカタカナや日本漢字が氾濫する。
🚴‍♂️🚴‍♂️🚴‍♂️ 走るには、目視標識が頼りなのだ！　ハングル文字は、100％理解できなかった。
始めて 🚴‍♂️🚴‍♂️🚴‍♂️ 走る台湾だが、Wien/Viennaほどの違いは無かろうかと･･･（笑)