Youtube 字幕外国語 ⇒ 日本語自動切替 - 江東かわかみ君のブログ

Youtube 日本語字幕切替って面倒ですよね❓

ましてや、「自動翻訳」のスクロールバーが狭く、良く外れる。

そして「日本語」は下にある。

そんな悩みの中、自動切替･･･何か❓何処かに❓探したら･･･あった。

※ ワタシ、パソコンブラウザは「Google Chrom」使ってます。

まず、Chromeのプラグイン「Tampermonkey」をインストールします。

操作は、簡単、ＤＬサイトを開いて「Chrome へインストール」実行するだけ。

詳細手順は、あった。を参照願います。

早速検証したが･･･

完璧とは行かなかった。

外国語サイトの「ほぼ半数❓」は、確かに、開く度、自動で、セットされたスクリプトが走って日本語翻訳に切り替わるけど、残りは、スクリプトが途中で止まって❓切り替わらない。

そのＵＲＬをコピーして、新たなブラウザタブにペースト、実行させると、自動で切り替わってくれる。のだ❓

それと、元々、日本語のサイトでも、都度、スクリプトは走ってしますので、そのパラパラ画面が鬱陶しい❓と嫌がる主には、向かない機能。

まぁまぁ･･･冒頭の自動翻訳切替の面倒からすりゃ、概ね、宜しいかと･･･哈哈哈 ❗

では･･･再見❗